Bruitage partie 2 : photos chez Premium Sound

Photos d'Éric Falardeau.

Paul Hubert dans son antre : Premium Sound.

Merci à Steve Gurman.

Bruitage partie 1 : photos à l'Office National du Film

Photographies d'Évelyne Deshaies.

Paul Hubert, bruiteur.

Le réalisateur Éric Falardeau.

PORTRAIT : Julia Innes, monteuse son

Julia Innes sur le plateau de tournage de la bande-annonce de Thanatomorphose (Éric Falardeau, 2009, 3 minutes).

Bonjour,

Je suis la monteuse sonore deCrépuscule. Éric (le réalisateur) a une idée très claire des sons qu'il veut entendre. Au point qu'il a commencé l'enregistrement des sons des deux êtres humains avant même d'amorcer le travail de stop motion! On peut donc affirmer que pour Éric le son a autant d'importance que l'image.

Le travail de son est partagé entre quatre professionnels du son, soient: le bruiteur, Paul Hubert; la monteuse, moi-même; le compositeur, Charles Maheu; et le mixeur. Ma tâche de montage sonore consiste à réunir tous les éléments sonores sauf la musique pour créer l'illusion d'un monde à part. Ces éléments proviennent de sources diverses: les sons des deux êtres humains ont été enregistrés au mois de juillet, les sons des Êtres sont créés en conception sonore, le bruitage est enregistré en studio et les ambiances proviennent pour la plupart dans les banques de sons.

Mon plus gros défi est de trouver des sons uniques pour les Êtres. Dans un court métrage sans dialogue, le bruitage prend évidemment une plus grande importance. Ici, les pas et les mouvements des personnages dictent le rythme du film. Les seuls sons émis par les Êtres sont leur souffle et leurs cris à la toute fin. Partant de l'idée d'un son rèche, nous voulons faire contraster la sècheresse des Êtres et les sons "humides" des êtres humains.

Ensuite, il faut doser les mouvements dans une ambiance presque "morte" (désolée pour le jeu de mots!!). Chaque mouvement doit être subtil, reverbérant, situé dans un espace forestier immense sans oiseaux, insectes, animaux, ni feuilles! Heureusement qu'il y a du vent! On a fait des recherches approfondies pour trouver des sons de vent variés qui
permettront de créer une série d'ambiances différentes tout au long du film.

À l'étape final du film, le mixeur à l'Office national du film du Canada(ONF) va travailler les volumes et les perspectives (essentiellement avec du reverb) pour que tous les sons soient au bon niveau et que le film "coule". L'étape du mix est aussi le moment où la musique vient appuyer l'action dramatique et lier le tout dans un arc émotionnel.

Julia Innes

«Making of» partie 8 : le bruitage

Huitième «making of» de Crépuscule.

Cette vidéo donne un aperçu des scéances de bruitage avec Paul Hubert, bruiteur indépendant, dans les studios de l'ONF. Le bruitage a été fait à deux endroits : l'Office National du Film (ONF) et Premium Sound.

Crépuscule raconte l’histoire d’un groupe de créatures d’aspect angélique vivant en symbiose avec leur environnement. Lorsqu’un couple d’êtres humains s’immisce dans leur monde et brise leur existence monotone, les créatures prennent peu à peu conscience de la différence qui existe entre leurs corps et celui de l’homme.

Sortie : printemps 2011
Format de tournage : HD
Copie finale : 35mm

Écrit et réalisé par Éric Falardeau
Produit par Les Films de l'Autre
Distribué par Les Films du 3 Mars
Montage du «making of» : Benoît Lemire

Crépuscule «Making of» partie 8 from ThanatoFilms on Vimeo.

Le dernier jour de tournage («wrap»)

C'est le 15 décembre dernier que le tournage de Crépuscule s'est officiellement terminé!

Voici quelques images prises lors des dernières journées à notre studio de tournage...

«Making of» partie 7 : un aperçu du «compositing»

Septième «making of» de Crépuscule.

Cette vidéo donne un aperçu du processus de «composting» des images (par Guilaume Chassé).

Crépuscule raconte l’histoire d’un groupe de créatures d’aspect angélique vivant en symbiose avec leur environnement. Lorsqu’un couple d’êtres humains s’immisce dans leur monde et brise leur existence monotone, les créatures prennent peu à peu conscience de la différence qui existe entre leurs corps et celui de l’homme.

Sortie : hiver/printemps 2011

Format de tournage : HD

Copie finale : 35mm

Écrit et réalisé par Éric Falardeau

Produit par Les Films de l'Autre

Distribué par Les Films du 3 Mars

Montage du «making of» : Benoît Lemire

Crépuscule «Making of» partie 7 from ThanatoFilms on Vimeo.

PORTRAIT : Guillaume Chassé, composition et Effets Numériques

Après le tournage et tout juste avant le mixage et découpage final, il faut assembler les différentes séquences tournées pour chaque plan. Quelquefois, il s'agit simplement d'intégrer les images et de cadrer pour le format 16:9, mais pour Crépuscule, il y a beaucoup de découpage numérique à faire.

Comme vous l'avez surement vu dans les images du blogue, la plupart des scènes sont tournées devant un fond bleu. C'est mon travail de découper ce fond et de l'intégrer à un décor qui a été tourné préalablement. Cette technique est même employée pour assembler un arrière plan et un avant plan parce qu'ils ont été tournés séparément pour l'animation.

Après le découpage numérique, il faut quelquefois ajuster les couleurs pour que tous les plans de chaque scène soient uniformes selon l'éclairage recherché.

Certains effets peuvent être ajoutés à cette étape ci. Des éclairs, de la fumée, des effets de température ou des effets spéciaux. Dans Crépuscule, par exemple, il y a de la pluie et du brouillard à ajouter.

Il n'y à pas beaucoup de créativité dans la tâche de Compositeur et les tâches sont plutôt techniques. Cependant, il faut une bonne vision globale du projet et (très important) un souci du détail.

Guillaume Chassé